como a esas cosas que nunca se alcanzan ...
la nata contra el vidrio
en un azul de frio,
que sólo fue después viviendo igual al mío...
como una escuela de todas las cosas,
ya de muchacho me diste entre asombros:
el cigarillo, la fe en mis suenos
y una esperanza de amor.
(aus "cafetin de buenos aires")
als kind betrachtete ich dich von aussen,
wie die sachen, die man niemals bekommt,
mit der nase am fenster,
dessen kaltes blau
mir erst später im leben
als mein selbst erschien...
du warst wie eine schule aller fächer
und gabst meiner staunenden Jugend
die zigarette, den glauben an meine träume
und eine hoffnung auf liebe.
....
achim arbandt
kontrabass